作品｜ 450㎡中式排屋，肆意享受東方之美！

倦鳥歸巢，扁舟靠岸，家，是心靈的棲息之所。

The tired bird returns to the nest, the boat docks, the home, is the mind habitat.

入戶便見綠，生趣盎然；竹自古寓意著生命與節氣。于是，自玄關開啟重返自然、愜意的生活意趣。

When you enter a house, you will see green and full of life. Bamboo has always implied life and solar term. So, from Entryway began to return to a natural, comfortable life fun.

大理石紋理背景，如同豪邁的寫意山水畫，讓空間通透的挑空客廳更顯磅礴大氣；兩把明式官帽椅讓空間古典雅致的韻味更濃。

The marble texture background, like the heroic freehand landscape painting, makes the spacious living room more magnificent; two ming-style official hats and chairs make the space more elegant charm.

茶至無味仍余香，人若無妄心自清。品茶，乃至品人生，要的是平實簡約，雅致純清。因此，一層開放式茶室色調清雅，中式案臺與掛畫更是豐富了如此詩意空間的質感。

Tea To tasteless still remaining fragrance, if people have no false heart since Qing. Tea, and even taste of life, to be plain and simple, elegant and pure. Therefore, a layer of open-style tea room tone elegant, chinese-style table and hanging paintings is to enrich the texture of such a poetic space.

緊鄰客廳的餐廳體現了端莊風華的東方之美。細致的龍騰刺繡座椅，與精致的水晶吊燈搭配，是傳統與現代的時尚碰撞。

The dining-room next to the living-room embodies the elegant beauty of the east. The elaborate Longteng embroidered chair, with exquisite crystal Chandelier collocation, is the traditional and modern fashion collision.

二層小客廳選擇較為現代的材質，以大理石、水晶為主，當水晶燈的波光粼粼與硬朗的石材相融，中式元素的軟裝配飾以及綠植花藝，讓古樸典雅的氣息得以體現。

The small living room on the second floor is made of modern materials, mainly marble and crystal. When the sparkling light of crystal lamp is mixed with hard stone, the soft decoration of Chinese elements and the green planting flower art, the simple and elegant atmosphere can be reflected.

主臥背景墻以對稱結構呈現，配以精美的陶瓷臺燈及床頭柜，將古典與現代完美結合，營造高雅有情調的休息氛圍；次臥色調清新淡雅，簡約時尚。

The master bedroom's background wall is presented in a symmetrical structure, with exquisite ceramic table lamp and bedside cabinet, which combines classic and modern perfectly, creating an elegant and emotional atmosphere of rest.

衛生間時尚輕奢。雕刻的浴缸在燈光的照射下如同一件精美的瓷器。

Lavatories are fashionable and luxurious. The carved bathtub is illuminated like a piece of fine China.